خطاب بتس في الامم المتحدة ( مترجم BTS )
خطاب بتس في الأمم المتحدة بصفتهم المبعوث الرئاسي الخاص يالأجيال المقبلة والثقافة .
بتس قاموا بالقاء خطاب كما قاموا بعمل اداء لاغنية permission to dance حيث شاهد أكثر من مليون شخص الجمعية العامة للأمم المتحدة على الإنترنت - عندما صعدت فرقة بتس إلى المنصة
قد نقل الأعضاء السبعة - جين - شوجا - جيهوب - نامجون - جيمين - تايهيونغ و جونغكوك - تجارب جيل الشباب، وكيف تشكل الوباء وجهات نظرهم بشأن مساراتهم المستقبلية. وقال أعضاء الفرقة إن معجبيهم الأصغر سنا في سن المراهقة وفي العشرينات من العمر قضوا ما يقرب من عامين في الوباء يتعلمون أشياء جديدة عبر الإنترنت، ويتواصلون مع بعضهم البعض على مستوى أعمق، ويدرسون قضايا مثل تغير المناخ وكيف يمكنهم إحداث عن أملهم في أن يحظى جيلهم بالتقدير لقدرته على خلق عالم إيجابي وصحي من خلال مجتمعاتهم على الإنترنت، بدلا من أن يكونوا ضحايا للفرص الضائعة بسبب الوباء.
بدأ #نامجون بالقاء الخطاب حيث قال :
معالي عبدالله شهيد رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ال 76 ،معالي الامين العالم انطونيو غوتريش ،معالي الرئيس مون جاب ان ،والقادة المتميزون من جميع انحاء العالم . انه لشرف كبير ان اكون هنا اليوم تم تعيينا كمبعوث رئاسي لجمهورية كوريا. نحن هنا اليوم لمشاركه قصص جيلنا المستقبلي. قبل ان نأتي لهنا سألنا الشباب في سن المراهقه وسن العشرين عن العالم في سنواتهم الاولي والعالم الذي يجدون فيه انفسهم اليوم. سوف يشارك جين بعض الاجابات التي تلقيناها .
#جين :
يمكنك ان تشعر بمشاعر جيدة بمجرد رؤية هذه الاشياء. كانت هناك اوقات خلال العامين الماضيين شعرت فيها بالحيرة والاضطراب ولكن مع ذلك كان لدينا اشخاص صرخو ـ فلنعيش فلنستغل هذه اللحظه بأفضل شكل ـ
ثم اضاف #جيمين :
لا نستطيع ان نقف مكتوفي الأيدي عندما نكون في الوقت المثالي في حياتنا لمواجهة تحديات جديدة. لم يكن الامر كما لو ان بإمكاننا القاء اللوم علي اي شخص ولابد انك سعرت بالإحباط. انا هنا كما كنت في الأمس، لكن العالم تغير كما لو انه تم نقلنا في ومضة الي عالم موازي .
#جونغكوك :
شعرت بالحزن عند سماع انه تم الغاء مراسم الدخول والتخرج. هناك لحظات في الحياة تريد الاحتفال بها ويجب ان يكون فقدانها امر محبط. لقد تحطمت قلوبنا عندما تم الفاء جولات الحفلات المخطط لها منذ فترة طويلة .ولفترة من الوقت كنا نتوق الي اللحظات ، اردنا ان نكملها.
#شوجا :
نعم لقد حان وقت الحداد للأشياء التي سلبها فيروس كورونا منا .هذا الوقت المناسب لإكتشاف مدي قيمة كل لحظه كنا نأخذها امر مفروغ منه.
#جيمين :
شوجا ذكر الأشياء الثمينة التي كنا نأخذها امر مفروغ منه ،كثير من الناس اجابوا علي دعوتنا بمشاركة صور عن لحظاتهم الثمينة. الكثير من الناس اظهروا كيف يشاركون لحظاتهم مع الطبيعة. اعتقد ان في العاميين الماضيين وجدوا انفسهم في تجربة ورعاية الطبيعة .
#جيهوب :
نعم ،لكن ربما لأننا نشعر بإحساس زائل بالرهبه من ان وقتنا علي هذه الارض محدود تحدثنا للتو عن الأشياء التي نحزن عليها وأرتجف عندما أفكر في الحداد علي الأرض، يتفق الجميع علي ان تغير المناخ مشكله مهمة. ولكن الحديث عن أفضل حل قد يكون ، فإن هذا ليس سهل ،ومن الصعب اجراء استنتاجات جماعية حوله .
#نامجون مرة اخري :
انها مناقشة صعبة ، لكنني تعلمت اثناء التحضير لهذا اليوم ان هناك العديد من الشاب الذين لديهم اهتمام بالقضايا البيئيه ويختارونها كمجال للدراسة. المستقبل هو ارض غير مستكشفة وهذا ما كنا عليه ،اكثر من اي شخص يقضي وقته .لذلك كان هؤلاء الشباب يبحثون عن اجابات لأسئلة عن كيف يجب ان نعيش مستقبلهم . نأمل الا نأخذ في الاعتبار مستقبل الظلام الكئيب .
#تايهيونج بدأ حديثه :
لدينا أشخاص مهتمون بالعالم ويبحثون عن الاجابات. لايزال هناك العديد من الصفحات المتبقية في هذه القصة عنا ، واعتقد انه لا يجب ان نتحدث كما لو ان النهاية مكتوبه بالفعل .
#جونغكوك :
احيانا يبدو العالم عالق في مكانه ،حتي اذا كنت انت مستعد للذهاب. في بعض الاحيان يبدو انك فقدت طريقك .
#نامجون :
كان هناك وقت شعرنا فيه بنفس الشعور. لقد ضلوا طريقهم في وقت يحتاجون فيه الي اكثر الفرص تنوع ويجب عليهم تجربة اشياء جديدة . لكن اعتقد انه من المبالغة القول انهم فقدوا لمجرد ان طرقهم التي يسيرونها لا يمكن رؤيتها بوضوح.
#جيمين اضاف :
خذ نظرة علي هذه الصور ، هنا لدينا الكثير ممن يحاولون جاهدين استمرار صداقاتهم عبر الانترنت بطرق جديدة ، البدء في تعلم اشياء جديدة ، عيش حياة صحيه .هؤلاء الاطفال يحاولون تعلم واكتشاف اشياء جديدة . لكنهم لا يبدون ضائعين ، يبدو انهم يجدون شجاعة جديدة ويواجهون تحديات جديدة .
#جين :
اعتقد ان هذا هو السبب في انه بدلا من " الجيل الضائع " فإن الاسم الاكثر ملائمة هو "الجيل المرحب به " لأنه بدلا من الخوف من التغيير ، يقول هذا الجيل مرحبا ويستمر في المضي قدما .
#نامجون :
هذا صحيح ، اذا كنا نؤمن بالمستحيل والأمل ،حتي عندما يحدث ماهو غير متوقع ،لن نفقد طريقنا لكننا نكتشف طرق جديدة .
#شوجا :
سيكون هناك خيارات نتخذها قد لا تكون مثالية ، لكن هذا لا يعني ان لن يكون هناك شيء يمكننا القيام به . هذا ما اعتقده .
#جيهوب :
ماهو مهم هو الخيارات التي نتخذها عندما نواجه التغيير أليس كذلك ؟ لقد سمع البعض منكم اننا قادمون الي UN ويتسائل الكثير منكم عما اذا تم تطعيمنا واغتنم هذه الفؤصة لأقول نعم تلقي السبعة منا التطيعم .
#نامجون :
كان التطعيم بمثابة تذكرة للقاء معجبينا في انتظارنا والقدرة علي الوقوف هنا امامكم اليوم . تماما كما قلنا في رسالتنا اليوم ،فاننا نقوم بالاشياء القادرين علي فعلها الان .
#تايهيونج :
مثل التطعيمات ، الجهود مستمرة في طريقها للحفاظ علي استمرار هذا الواقع الجديد . اعتقد ان اليوم الذي يمكننا فيه ان نلتقي وجها لوجه ليس ببعيد ،وحتي ذلك الحين نأمل ان نتمكن من ملئ كل يوم من ايامنا بأقصي حد من الطاقه الإيجابية .
وقد انهي# نامجون الخطاب قائلا :
علي الرغم من ان العالم قد توقف ،لكنه مستمر في المضي قدما .اعتقد ان كل خيار نتخذه هو بداية التغيير وليس النهاية . اامل انه في هذا العالم الجديد يمكن ان نقول لبعضنا البعض " اهلا " . والان ونحن نتطلع الي هذا المستقبل فإن PTD رسالتنا الترحيبية التي نريد ان نشاركها مع الجميع اليوم .
بعد خطاب دام سبع دقائق تقريبا، عرضت الفرقة عرضا فيديو لأغنيتهم الصيفية الناجحة، "PTD". وأظهر الفيديو الأعضاء وهم يغنون ويرقصون في جميع أنحاء قاعة الجمعية العامة في مقر الأمم المتحدة. وأعرب الأعضاء عن أملهم في أن تلهم الأغنية الإيجابية والترحيب.
إرسال تعليق